My suggested version: Many people develop an eating disorder, which can lead to diabetes, heart attacks or other obesity-related illnesses. Sincerely, James (P.S. the comma is necessary after "disorder" because the relative pronoun "which" does not refer to "disorder"; rather, it refers to "Many people develop an eating disorder." Grammar books would construe that use of "which" as meaning "a fact that.")