Hi,
Yes, I agree with you. Sometimes we speak redundantly. In addition, signs are not always places where people write good English.
Best wishes, Clive