I suppose one could just as well say that the tree measures nine-and-a-half feet across (although it is harder to make that kind of measurement on a tree. The direct measurement would be taken around the circumference of the trunk-- thus, '30 feet around'.
Metric would be '9.1 meters around'.