I'm sorry about this, but I'm a veggie gardener as well as a reader (and cook) of all sorts of recipes!
Buckwheat is plant, which flowers in the summer and is sensitive to frost. (The grain is the seed which follows the flower.) Hence the description "summer annual".