Hi Metolearn,
I see you're using a lot of song lyrics. This is a very hard way to learn English, for two reasons: the grammar is often terrible (Baby you and me, got a groovy kind of love), and lyrics, like other forms of poetry, often use words in unexpected, unusual ways. They work within the poem, but it's very hard to explain them and to say how something similar is used in "real" conversation. And, of course, some lyrics are just mysteries to me. I have no idea what they are saying. (The recent "Panic at the Disco" song being a prime example - why their marriage is saved after he hears a bridesmaid tell a waiter (and what was the waiter doing at the church, and why were their pews in the hallway?) that his new wife is a ... nevermind. I'm just saying that lyrics don't always translate into real world situations.)
I don't know what they singer meant in this song.
There is a phrase "turn me onto..." which means "introduced me to this thing and got me interested in it." Such as: Jim is the one who turned me onto the Detroit Pistons. It's pretty informal, but reasonably common, in the U.S.