[title]Family quotes[/title] [description]Welcome to our family quotes section! Here you'll find some of the funniest (and wisest) quotes on the subject of family life![/description]
Learn English and meet people on the world’s largest EFL social network

We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Mon, Dec 13 2004 9:52 AM by Wespe. 3 replies.
Suggest an answer | | |
Wespe  +  61132 Mon, 13 Dec 04 09:52 AM
Hi, all Wink [;)] . Recently I read the book "The Importance of Living" written by the Chinese writer, Lin Yutang. There is one quoted sentence which have puzzled me to work out for a long while. As followed:

" Only those who take leisurely what the people of the world are busy about can be busy about what the people of the world take leisurely." by Chang Ch'ao

How this sentence should be analyzed ? I mean can anyone holds a sound level of English to guide me to dispart this long complex sentence into several simple sentences that could get to know at first sight possibly, great thanks in advance.
Joined on Sat, Sep 11 2004
Guangzhou (Canton)
New Member 12
"In varietate concordia''
Casi  +  61149 Mon, 13 Dec 04 12:25 PM
To me,

Only those who don't care about what other people think can enjoy life. That is, you're free if you don't care about what people think.
Joined on Sat, Sep 25 2004
Regular Member 547
Guest, 4 yr 349 days ago
Here is my interpretation:

The people who aren't as concerned about certain issues as the majority can appreciate what the majority takes for granted.
CalifJim  +  61182 Mon, 13 Dec 04 05:35 PM
Most people are serious about X and not about Y.
You can be serious about Y only if you are not serious about X.

Most people are actively pursuing certain goals while not paying much attention to others.
You can pursue the goals that most people do not pay attention to only if you do not actively pursue the same goals that they are pursuing.
Joined on Mon, Aug 2 2004
California
Veteran Member 22,474
"There are no facts, only interpretations" - Nietzsche
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3616.28671. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.