[title]Family quotes[/title] [description]Welcome to our family quotes section! Here you'll find some of the funniest (and wisest) quotes on the subject of family life![/description]
Learn English and meet people on the world’s largest EFL social network

We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Thu, Dec 6 2007 4:32 PM by TheFisher. 3 replies.
Suggest an answer | | |
TheFisher  +  449095 Mon, 03 Dec 07 07:28 AM

Take the following sentence:

The train was frequently loud and late.

If I want to say that the train was both frequently loud and frequently late, would the above sentence be accurate in conveying my meaning? Or should it be: "The train was frequently loud and frequently late." I wonder if the first sentence actually means the train was frequently loud, and also late (but not necessarily frequently).

Thanks in advance.

Joined on Fri, Nov 9 2007
CA
New Member 06
CalifJim  +  449100 Mon, 03 Dec 07 07:47 AM
Once you have "The train was frequently ...", you've set up a sentence talking about something that happens habitually.  It's hard to see how anyone would be able to interpret the sentence as a whole as talking about something habitual with regard to loudness, but a one-time event with regard to lateness.

Even separating the two results in something anomalous:

The train was frequently loud, and it was late.

What could that mean?  Or, to put it differently, why would a speaker combine a fact about the habitual loudness of the train with the fact that it was late on this occasion? Tongue Tied [:S]

The only interpretation that makes sense is to take frequently as applying to both adjectives loud and late.

Each sentence has its own logic, however, so there may be other cases where the adverb applies only to one adjective.

CJ

Joined on Mon, Aug 2 2004
California
Veteran Member 22,465
"There are no facts, only interpretations" - Nietzsche
Futurehuman11  +  449111 Mon, 03 Dec 07 08:30 AM
 TheFisher wrote:

The train was frequently loud and late.

To resove all ambiguity, write the sentence as follows.  The train was frequently both loud and late.

Joined on Sat, Dec 1 2007
Junior Member 78
TheFisher  +  450390 Thu, 06 Dec 07 04:32 PM

So I guess examining each individual writing situation is more important than following hard and fast rules..

much appreciated, btw. Smile [:)]

© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3616.28671. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.