We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Thu, Oct 1 2009 4:15 PM by makaay. 2 replies.
Suggest an answer | | |
makaay  +  922177 Tue, 29 Sep 09 08:31 PM
Hello

I have a simple question, though I don't know if there's an answer.  

When I'm talking to a native, should I say my name in "english"(pronouncing in english) or in portuguese(my language)? And there's one more thing, I have an english name:William Reinert.

So, what's better, pronounce it as I've always pronounced it, or in english?


Thanks

Joined on Mon, Jul 27 2009
SC,Brazil
New Member 45
raindoctor  +  923995 Thu, 01 Oct 09 07:39 AM
You got two names? Portugese and english.  Use anglicized version -- that is, spelling pronounciation of your name--whatever your name is.


Let me give you an example. There is an Indian name "Prasad". This spelling pronounciation in "Indian english" is: prəsɑd. But in native english, the closest is: præs əd (so  this tells us how native speakers use their phonological knowledge when they encounter new words).




Joined on Sun, Apr 26 2009
Junior Member 67
makaay  +  924505 Thu, 01 Oct 09 04:15 PM
Actually "Reinert" is german. Thanks for the answer
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3614.32638. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.