We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Wed, Apr 8 2009 1:10 AM by Philip. 2 replies.
Suggest an answer | | |
Anonymous  +  694221 Sat, 04 Apr 09 08:03 AM
Normally, for a non-English speaker, “up” has the implication of “Upward” as opposed to “downward”. So, some verb+proposition phrases, which have evolved for so long that  English learners might not be able to comprehend just from literal meanings, do frustrate them.. For example , “let up” “ round up” “set up”.  Take “let up”. Up, in this sense, implicates stop doing something. This, I think, may derive from “ Time is up”. But why “UP’? why is it not “over”,or “out”? You see, Time is running out, The sands of time are running out. It dawns on me that It may be related to the ancient timing instrument.------the sandglass. When the sands have run out, you should put the sandglass upside down. Now the sands of time are up, that is “Time is up”. In this way, “UP” acquired the meaning of “over” ,”out”,or “end”, as in “die-up”, “end-up”. Am I right? But this cannot account for “round up”( to drive the cattle) ,”set up”( to frame), “UP” must have other meanings, can you help me?

 

RayH  +  694351 Sat, 04 Apr 09 05:16 PM
I think you will find that many prepositions are used in idiomatic ways that defy etymological or even logical explanation. As far as I know they simply have to be memorized.
Joined on Sat, Mar 22 2008
Contributing Member 1,555
Native speaker of U. S. English. Not a grammar expert.
Philip  +  695435 Wed, 08 Apr 09 01:10 AM
RayH
“I think you will find that many prepositions are used in idiomatic ways that defy etymological or even logical explanation. As far as I know they simply have to be memorized.

Exactly!

I think you will most likely not find a list of "up" expressions, so each needs to be learned as an individual vocabulary item.  You might start a list of your own that you can review from time to time.

mix up, add up, join up, dig up, are a few that come to mind as I write this. {just thought of "write" up}.

By the way.  Many bi-lingual dictionaries will list these under the heading of the verb itself, but don't look for them in strictly English dictionaries.

Joined on Thu, Jun 23 2005
Veteran Member 8,733
At reise er at leve! - H. C. Andersen
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3607.32596. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.