TakaIsn't this the same
Well, there's 'the same', and then there's 'the same', if you know what I mean. It's not exactly the same of course, but it's similar.
The -ing formulation, with its non-finite verb, has been changed to a present perfect, a finite verb form. This alone causes some of the meaning to be lost -- specifically the 'thereby' concept:
These ... have caught ..., thereby bringing out a wave of ...
These ... have caught .... In doing so, they have brought out a wave of ...
These ... have caught ..... As a consequence, they have brought out a wave of ...
As you see, above, other than dropping the 'thereby' concept, your paraphrase is 'the same' as the original.
CJ