A residential street "adjoining" a runway does seem slightly odd, now you mention it. I imagine it means that the street adjoins the airport itself (rather than specifically the runway) -- in other words, it runs along the perimeter of the airport, just outside the boundary fence.
I don't think "intersecting" quite works -- that would mean the street crosses the runway (or the airport), which is even less likely.