<Nice example, but the teacher's reponse here strikes me as a rather elaborate attempt to avoid being labeled "prescriptive" -- a label to which the teacher seems to have a pathological abhorrence! >
What an odd sort you are, Jim. If a teacher tries to tell things the way they are, he abhors prescriptivism. And pathological? Don't be so melodramatic, Jimmy.
<once the student gets to America maybe he can try using "ain't" himself, and see what kind of reaction he gets, and decide for himself.
" src="/emoticons/emotion-1.gif">>
Let's run it. See what folks think:
Student: Sir, should we use "ain't" if we go to America?
Teacher Jim: Tell you what, when you get to America you can try using "ain't" yourself, and see what kind of reaction you get. Then you can decide for yourself.
Students All: ........................
<Should we ...? is a yes/no question.>
For whom? And just because you ask me a yes/no question, does it follow that I have to give a yes/no answer? Now who's being prescriptive, Jim?
<It's like asking what time it is and being given a survey of how timepieces are made in different countries.>
<Lastly, I think you may be trying to slip the word appropriate into that answer to show that considerations of appropriateness are not necessarily prescriptive.>
A rather pathetic comparison, Jim.
Nobody is trying to slip anything anywhere, Jim. You've decided upon, and been precriptive about, the meaning of the word appropriate. You've insisted that a teacher who uses that word is behaving prescriptively in all cases of that use. I do not agree with your interpretation/s.
<I think the teacher's use of appropriate implicitly means 'you should' to the student. >
Difference?
Teacher:1 I say you should.
Teacher 2: They say you should.
....................