The word "overall" can be used as either an adjective or as an adverb:
- The overall result of the study turned out to be positive. (adjective)
- Overall, the result of the study turned out to be positive. (adverb)
- The result of the study turned out to be positive overall. (adverb)
As CJ has already mentioned, there is no such word as "overally".