Our company's vacancy for the post of "X" has been put/placed/published in "Y" newspaper.
Many advertisements have been placed/put/published/printed in the newspaper.
We have put
up our company's vacancy for the post of "Y" in the newspaper.
Has our company's vacancy appeared/been published in the classifieds/advertisement page of this newspaper?
Our company's advertisement has appeared in this newspaper.