AE Pronounciation of 'Data'

1 2
   Share on Facebook  
Mosca  #423915  Wed, 26 Sep 07 04:33 PM

Pronounciation of 'data' seems to come in two flavors:

- as in eight, date, skate ['deda'] (no idea about this)

- as in daddy, add, at ['dada']

Is it that the later is more common somewhere? (towards the west/southwest perhaps). In software engineering you hear both of them - heard one Microsoft engineer say it the first way today - other than that I tend to hear the second form more often.

Any comments on this?

btw - I've seen one thing recently on message boards like this - a check box available to the thread issuer which says "question resolved" - that would be something for this - otherwise fantastic - message board.

  
Not Ranked
Joined on Wed, Jun 20 2007
New Member (40)
------- "It's your language, I'm just trying to use it... ", Victor Borge
Kooyeen  #423989  Wed, 26 Sep 07 07:28 PM
Hi,
I say "day-da", I don't like "dad-a" much... I have no idea which is more common. I hope it's "day-da". Wink [;)]

  
Top 25 Contributor
Joined on Thu, Dec 22 2005
Italy
Senior Member (4,033)
Moderator
If you don't have a sense of humor already, it's about time you buy one.
Neversaynever  #424014  Wed, 26 Sep 07 09:05 PM

Day-da = BrE

Dad-a = AmE

  
Top 500 Contributor
Joined on Wed, Nov 1 2006
Turkey
Full Member (238)
"In three words I can sum up everything I've learned about life: It goes on..." Robert Frost
Grammar Geek  #424028  Wed, 26 Sep 07 09:44 PM

I think I say the one that  uses the same vowel sound as "eight" more often, but I do use both.

  
Top 10 Contributor
Joined on Tue, Jan 10 2006
Pennsylvania, USA
Veteran Member (15,958)
ModeratorProficient Speaker
Barbara, who answers in American English.
Mosca  #424499  Thu, 27 Sep 07 09:44 PM

Thanks Grammar Geek, that's even more interesting - both variants being used by the same speaker! I suppose speakers on the east coast would prefer the "eight"-vovelish one more is that right? I typically associate the other one more with the south west? What does CalifJim have to say about it? Or anyone else for that matter ..

  
Mosca  #424501  Thu, 27 Sep 07 09:47 PM
Hey, was the "resolved"-button there two days ago when I started the thread !? Tongue Tied [:S] - I gotta be blind .. sorry - thanks anyway for adding it whenever it was done.
  
Mosca  #424540  Thu, 27 Sep 07 11:02 PM

Wow, found long discussion about it here .. and highly entertaining too .. (not to mention educative to me)

  http://www.ilxor.com/ILX/ThreadSelectedControllerServlet?boardid=40&threadid=46560

( ... "procounce them depending on how aristocratic you feel" )

Still would be good to hear some more opions on it here ..

Also saw that answers.com/data gave all three alternatives - including version without a tapped 't'

  
CalifJim  #424582  Fri, 28 Sep 07 02:43 AM
I have worked in data processing (in the U.S.) for many years.
I assure you, the nearly unanimous decision about the pronunciation is DAY-da.

Once in a great while you'll hear people say the other version, especially the non-professionals.

Just ignore them!  Smile [:)]

CJ

  
Top 10 Contributor
Joined on Mon, Aug 2 2004
California
Veteran Member (17,477)
ModeratorProficient Speaker
"There are no facts, only interpretations" - Nietzsche
Grammar Geek  #424798  Fri, 28 Sep 07 03:30 PM

I do know that if someone I'm conversing with uses "dad-uh" first, I'll probably pick that up and use it in that conversation.

Do you think it could be like "ant, ahnt"? Now that I live in a region where your uncle's wife is an "ahnt" I am using both forms depending on whom I talking with and what they use.

And let's all sing: poe-tay-toe, poe-tah-toe, toe-may-toe, toe-mah-toe...

  
1 2
AddThis Feed Button RSS Feed: English Audio: Speech and Pronunciation
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service