.
As a poorly-traveled American, of course, I have never heard of an 'American kitchen'. If the kitchen were combined with the living room, the tenant would likely be living in nothing more than a studio apartment, but housing which combines kitchen and dining room is common enough, and this is often called a
dining kitchen or
dining/kitchen.