We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


1 2 3 4 5 6 7
Share this topic:
ihavenoname  +  82090 Fri, 18 Mar 05 09:59 AM
This is what linguists call hypercorrection. Because people know it's grammatically wrong to say, "John and me went to the store", they apply the same reasoning to "from John and me". I think this particular usage, "between you and I", is quite common in BrE, possibly an artifact from rhyming poetry and idiom. But it hasn't been accepted by the mainstream yet, and still doesn't have the same status as previously unacceptable phrases such as "impacted" or "due to" in formal writing.

Currently, the correct usage is "between you and me" and "from John and me". It's possible that "Between you and I" might be universally acceptable in a few years, but right now most sources would reject it.
Joined on Mon, Dec 27 2004
New Member 08
khoff  +  82228 Fri, 18 Mar 05 10:10 PM
It would be better to say "I bought myself an ice cream, beacuse I decided to treat myself."
Joined on Sun, Mar 6 2005
Senior Member 3,264
Native speaker of American English (but not a grammar expert)
MrPedantic  +  82253 Sat, 19 Mar 05 12:36 AM
Another way of demonstrating that 'from John and I' is wrong is to look at the other pronoun combinations:

1. ???From John and we
2. ???From they and we
3. ???From he and she

Which should be:

1a. From John and us
2a. From them and us
3a. From him and her

It's true that you come across this mistake all the time. But you come across spelling mistakes all the time too.

MrP
Joined on Tue, Oct 12 2004
Veteran Member 12,592
...opella forensis / adducit febris...
saeed ghasemi, 4 yr 217 days ago
I agree with first one (say hello to john from rachel and I)
Anonymous, 4 yr 127 days ago
Hello All,

I am Lewis from USA.

Please right me  if am i wrong.
"say hello to john from  myself and Rachel "

I think this is the best suit as far as english ton is concern.

MrPedantic  +  119403 Mon, 18 Jul 05 11:22 PM

 Saeed Ghasemi wrote:
I agree with first one (say hello to john from rachel and I)

Hello Saeed, welcome to English Forums!

You often hear native speakers use 'I' instead of 'me', as in your example; but the correct version would be:

'Say hello to John from Rachel and me.'

MrP

 

yulysess  +  119417 Tue, 19 Jul 05 12:39 AM

 Saeed Ghasemi wrote:
I agree with first one (say hello to john from rachel and I)

 

a detailed comment on both usages :

http://webster.commnet.edu/grammar/cases.htm

 

Joined on Fri, Jun 3 2005
Full Member 173
Practise what you preach
Anonymous, 4 yr 104 days ago
Strictly "I".

Rachel and I.
Because Rachel and I are subjects, who are telling something to....


For this understanding you must speak other languages and know gramatics of other clearly designed languages: German, Latin, etc....
instead of using today's English.

Btw. the tendency in all languages today is that they are going to ruinate themselves.




MrPedantic  +  125522 Wed, 10 Aug 05 07:38 AM

Hello Anon

In this sentence –

1. Say hello to John from Rachel and I.

– 'Rachel and I' are not subjects. They are objects of the preposition 'from'. You can test this by inserting 'from' in front of each of them:

2. ?Say hello to John from Rachel and from I.

This sentence is wrong, so 'I' must be wrong. Instead, we must say:

3. Say hello to John from Rachel and from me.

This reduces to:

4. Say hello to John from Rachel and me.

MrP

1 2 3 4 5 6 7
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3607.32596. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.