We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Thu, Dec 15 2005 7:39 AM by MrPedantic. 5 replies.
Suggest an answer | | |
Itasan  +  169351 Tue, 13 Dec 05 05:35 AM
'a small book which has spaces for each
day of the year and which you usually
carry in your pocket'
1. appointment book; calendar - AmE?
2. diary - BrE?
Thank you.
Joined on Wed, May 11 2005
Japan
Full Member 402
Danyoo, 3 yr 344 days ago
In AmE, it is called either the Appointment book or the Pocket calendar.
goldmund  +  169465 Tue, 13 Dec 05 02:23 PM

Dear Itasan,

It is a «diary» in British English. I do not know what American people say.

Kind regards, Smile [:)]

Goldmund

Joined on Fri, Jun 10 2005
Regular Member 581
«Tout homme peut dire véritablement; mais dire ordonnément, prudemment et suffisamment, peu d'hommes le peuvent.» - Michel de Montaigne
Itasan  +  169667 Wed, 14 Dec 05 04:02 AM

Thank you very much, everybody.

You call 'a book in which you record what happens to you everyday' a diary too, right?

Danyoo  +  169767 Wed, 14 Dec 05 10:02 AM
In the U.S. books like that are usually called a log.  An expense log.  A computer log.  An activity log.  You enter the details of all records.  The diary usually means the book a person keeps to record his/her private feelings -- as in Ann Frank's dairy.
MrPedantic  +  170040 Thu, 15 Dec 05 07:39 AM
 Itasan wrote:

Thank you very much, everybody.

You call 'a book in which you record what happens to you everyday' a diary too, right?

Hello Itasan

Yes; in BrE, a diary can be either the pocket book in which you keep details of appointments, etc., or your personal record of your day-to-day activities.

("Got up. Had breakfast. Abluted. Shaved. Got dressed...")

MrP

Joined on Tue, Oct 12 2004
Veteran Member 12,592
...opella forensis / adducit febris...
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3607.32596. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.