Hi again,
If some uncountable abstract nouns can become countable depending on context and some cannot (i.e., forever stay uncountable), then what is the trick or the rule of thumb that I can use to separate them ? I'm inclined to think there is no such trick. That's why learning a language is not a simple task.
If Google hits certainly contain errors; then what sources can we, ESL learners, rely on ? I strongly recommend reading as widely and as much as you can. You also need to check the source of what you read, eg a recognized author who has had some success, a well-known newspaper or magazine. The internet is full of errors and unreliable sources, eg there are legions of blogs by people with terrible English alongside other sources that are excellent and reliable.
If I may ask you directly, what have you done to know for sure that a word is an abstract noun - and it is uncountable in some instances, while in other instances it is countable? I would appreciate if you can walk me through the steps. I don't have a good answer for that. I know the things I know because I have always read a lot. Thanks in advance.
By the way, I looked into New World Dictionary of The American Language, College Edition and found this: advice n. 1. opinion given as to what to do or how to handle a situation; counsel - 2. [usually plural] information or report [diplomatic advices] ! So advice can take a plural form and advice is opinion, but advice is uncountable while opinion is countable (Yoong Liat said so earlier). Definition 2 sounds very odd to me. Perhaps it is trying to speak of what I mentioned earlier as confirmation of a completed transaction. I don't know.
"The more you know, the more you know you don't know." Yes, but that's not necessarily a bad thing. It's better than thinking that you know everything.
I don't mean to sap your confidence or make you uneasy. If you say 'Thank you for the good advices', it is not really a huge error. People will understand your meaning and will certainly not judge you harshly. So, my advice is to relax and to be patient about these matters. ![Smile [:)]](/emoticons/emotion-1.gif)
If you have any more questions, on this or any other topic, please post them and we'll try to help.
Clive