Yes, I think that puts it very well, Liveinjapan.
We could also say, more correctly perhaps,
Life wouldn't be so noisy or so dangerous.
Incidentally, in your sentence, I'm not happy that the it manages to refer back to life. I think the it would, at first reading, be taken to refer to the air.