Anonymous“Is it correct if I say... "Good morning, I would like to fill out an application" ?”
Yes, and I would add the purpose of the application:
"Good morning, I would like to fill out an application for a new account."
"Good morning, I would like to fill out a job application."
[EDIT] It does no harm to add "please", either.