-It's comlicated.
-No, it really isn't. Everybody always says that but
at the end of the day it's pretty damn simple.
She means in fact or after all, right?
'After all' is a good way to understand it; I also think of bascially, actually, and 'after all is said and done'.