There is really tricky problems in identifying the subtle differences between seemingly similar sentences like the below.
(a) Joe helped Mary make a pizza.
(b) Joe helped Mary to make a pizza.
In one book, it says that an expert named Bolinger says (a) is immediate assistance and (b) is mediate assistance because 'bare-infinitive' in (a) - make - means 'coincidence' with the verb 'help' and 'to-inf' in (b) -to make- means 'future.'
What I want to know is
1. Do you natives really feel that way?
2. If not, please read this.
This is what I think. These two sentences has little, if any, differences between themselves. Because I believe language doesn't have any pre-decided rules.
If people pre-decided 'bare-infinitive' should be used in 'coincident' context and 'to-inf' in 'future' sense, so we should use 'bare-inf' in the sentence like 'Mary made her husband clean the bathroom,' HOW this idiom -Money makes the mare to go- is possible and still is used?
I mean, if there was a rule that prevented the use of 'to-inf' with causitive verb 'make' how was the idiom possible?
So I think people used 'to-inf' in the first place and then as English require complex nuances, there emerged 'bare-inf' with other nuances.
What do you think of my theory?