We have a wide variety of direct marketing options available, Click here for more info.
1 2 3
16 Alert subscribers
+1
This question is Not Answered. Latest post 228 days ago by Anonymous. 23 replies.

We have a wide variety of direct marketing options available, Click here for more info.
Pter  [More info]
I would like to know which word is used more frequently.  Are there any differences between British and American usage?  Are there any situations that any of the above is inappropriate?

Thanks.

Joined on Wed, Nov 28 2007
Regular Member 566
+1 Doll  [More info]

This has been discussed before please search it on the right above.

Joined on Sat, Mar 10 2007
Senior Member 2,888

Pitch and Stress

Submitted by hitchhiker v2 by Pter 189 days ago
Lesson Six: Pitch And Loudness Change The Meaning Of Sentences In English the following sentence can mean two things: 'It's over there' .. This can be either an answer to a question such as Q: 'Where is the cup?' A: 'Its over there.' .. ...
+1 Feebs11  [More info]
 In British use, we would use "toilet/bathroom/loo". [I take it you are asking about a room with only a wc and possibly a basin?].Quite generally in restaurants and other public places, the question is "Where is the ladies'?" or "Where is the gents'?" - the word "toilets" is understood but usually omitted.

 
Water closet is never used, except in technical description.

Restrooms in the UK are places we go to sit and rest. 

We do not use the term "washroom".

Joined on Thu, Nov 23 2006
UK
Veteran Member 5,006
+1 Yoong Liat  [More info]

Bathroom (especially AmE) is what is in BrE, toilet or lavatory.

A restroom or rest room is AmE.  In BrE,  toilet is usually used.

Washroom US OLD-FASHIONED FOR TOILET

Water closet UK OLD-FASHIONED FOR  WC.

WC --  UK FOR  water closet: a toilet or a room containing a toilet.

Joined on Mon, Sep 4 2006
Veteran Member 6,767
+1 Grammar Geek  [More info]

In the US, it's "bathroom" in a home and "restroom" in a public facilty (like a restaurant, etc.). In public, you also refer to the ladies' room or the men's room.

Joined on Tue, Jan 10 2006
Veteran Member 22,009
Barbara, who answers in American English. My housekeeping skills attest to the truth of the second law of thermodynamics: Left to themselves, things get more and more random!
+1 Yankee  [More info]
A room in a home that has only a toilet and a sink (i.e. no bathtub or shower) might also be called a "powder room" (AmE). 

Joined on Sat, Apr 15 2006
Connecticut, USA
Veteran Member 6,910
Amy "You can't depend on your eyes when your imagination is out of focus." - Mark Twain
+1 Grammar Geek  [More info]

Oh yes - but I don't usually hear that except in a description of a house for sale.

Amy, I have a split-level, and downstairs, the washer and dryer share the same room as the toilet and sink. But because of the location, it requires a pump of some sort under the toilet, so you have to actually climb up two steps to sit there. I call it "the Throne Roome" but alas, all you can survey as you view your realm is the washer and dryer.

+1 nona the brit  [More info]

UK

slang - bog, heads, jakes (but these are not very polite. There are worse names too but let's not go into those)

pretty everyday - loo, ladies, gents,

toilet - used a lot 20-odd years ago but starting to sound a bit coarse these days (and some people always found it awful)

W.C - lav/lavvy - I don't hear these at all but I've heard that lav is preferred in posher circles than those I move in! I could be wrong/outdated on that.

Bathroom - used sometimes in domestic settings. It sounds very silly to us to use it in contexts where there couldn't possibly be a bath/shower in the room, i.e in shopping centres. But actually I think this is increasing in use - an Americanism we are picking up.

Slang for going to use the bathroom

'going to see a man about a dog' (usually men)

'going to powder my nose' (women)

'going to/need to spend a penny (women)

These are not offensive, but are slangy (the dog one could be seen as rather coarse so watch the company when you use it). Again, there are some very coarse ones but I don't think you need to know those.

Joined on Wed, Sep 22 2004
England
Veteran Member 11,782
The name says it all.
+1 Delmobile  [More info]
 "Head" is okay if you're on a boat though, right? At least, that's what I've always heard from my AE friends who boat. I have one dear friend with the rather irritating habit of always calling it the head...as if he's SO used to being on a boat he just can't break that habit :)

 Oh, and many AE speakers, in an excess of delicacy, refer to the "little girls'" or "little boys' " room, instead of ladies' or men's. 

 

GG, I say powder room all the time. I thought "half-bath" was the real estate term. 

Joined on Wed, Jan 2 2008
Contributing Member 1,154
1 2 3
© MediaCet Ltd. 2010, v6.0.3824.19915. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.