Learn English and meet people on the world’s largest EFL social network

We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Mon, Apr 16 2007 7:09 PM by Philip. 3 replies.
Suggest an answer | | |
Teo  +  351430 Mon, 16 Apr 07 08:28 AM

1. He is late for school.

2. He is late for class.

3. He is late for work.

4. He is never late for a movie.

5. He is late to school.

6. He is late to class.

7. He is late to work.

8. He is never late to a movie.

Which of the above sentences is NOT acceptable?

Teo
Joined on Tue, Sep 28 2004
Taiwan
Contributing Member 1,631
Thank you very much for your reply.
Philip  +  351507 Mon, 16 Apr 07 02:29 PM
 Teo wrote:

1. He is late for school.

2. He is late for class.

3. He is late for work.

4. He is never late for a movie.

5. He is late to school.

6. He is late to class.

7. He is late to work.

8. He is never late to a movie.

Which of the above sentences is NOT acceptable?

I think I come across "for" and "to" with fairly equal frequencey.

However,  we would normally say it is too late "to do something", or "for doing something".

Joined on Thu, Jun 23 2005
Veteran Member 8,609
At reise er at leve! - H. C. Andersen
Clive  +  351510 Mon, 16 Apr 07 02:35 PM

Hi guys,

1. He is late for school.

2. He is late for class.

3. He is late for work.

4. He is never late for a movie.

5. He is late to school.

6. He is late to class.

7. He is late to work.

8. He is never late to a movie.

Which of the above sentences is NOT acceptable? I rather feel the 'to' versions are a bit substandard.

In addition and generally speaking, I'd say the 'to' versions are something you'd say after the person has arrived at his destination. On the other hand, the 'for' versions are said before the arrival, and do not even indicate that the person actually did ever arrive.

Best wishes, Clive

Joined on Thu, Oct 28 2004
Canada
Veteran Member 29,300
El tango argentino es un pensamiento triste que se puede bailar (The tango argentino is a sad thought which can be danced) Enrique Santos Discépolo
Philip  +  351659 Mon, 16 Apr 07 07:09 PM
 Clive wrote:

I rather feel the 'to' versions are a bit substandard.

In addition and generally speaking, I'd say the 'to' versions are something you'd say after the person has arrived at his destination. On the other hand, the 'for' versions are said before the arrival, and do not even indicate that the person actually did ever arrive.

Best wishes, Clive

I agree with your clear differentiation, except for the "substandard" part.  'I'm late to to class' rolls off my tongue as if I use it with regularity. Wink [;)]  Google (not my ultimate in resources) offers a difference of about 188K to 176K, in favor of "for".
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3598.39794. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.