"We use the structure for behaviors we can control" is correct.
The "zooming" idea is to show the difference between past continuous and past simple. It has nothing to do with the correct choice of adjective.
So "She was being angry" is still unacceptable (because of the adjective, not because of the tense).
OK?