Hi,
The lottery was held to gather funds to complete a road between Montreal and the Eastern Townships to the area where the Loyalists has settled in 1784.
Question: Where's the start and end of the road?
The Eastern Townships refers to the communities east of Montreal, towards Quebec City.
The Empire Loyalists is the name for those American colonists who moved to Canada after the American Revolution, because they remained loyal to King George. Most of these folks became the initial settlers of Ontario.
The reference seems thus to be to a road between Quebec and Ontario. 'Montreal and the Eastern Townships' would be at one end, and Ontario at the other.
Here's a completely irrelevant aside on the subject of Empire Loyalists.
I believe that some American senators suggest that the USA should encourage the return of confiscated property in Cuba to the Cuban exiles in Florida, after Castro dies. Here in Ontario, one of the descendants of the Empire Loyalists recently remarked that he supported this idea, because he looked forward to claiming the return of his extensive family lands in Pennsylvania that were confiscated by the new American government after the American Revolution.
Best wishes, Clive