Anonymous  +  348810 Mon, 09 Apr 07 07:21 PM Hello. Can anyone help me with this dialog? Especially with the "bow gates" part.. - Darling, you’re sailing too fast. Weld the bow gates shut. - You just worry about your own bow gates. Thank you. anon. CoffeeBreak Anonymous

	Clive  +  348814 Mon, 09 Apr 07 07:34 PM Hi, Can anyone help me with this dialog? Especially with the "bow gates" part.. - Darling, you’re sailing too fast. Weld the bow gates shut. - You just worry about your own bow gates. Can you provide some context? Are they on a boat? Some comments. A ship like a car ferry has bow gates, to load/unload cars. Some ferries have sunk because the gates were not properly closed. Welding them closed would certainly make them safe. On the other hand, I wonder if 'Weld the bow gates shut' here means 'Close your mouth and stop talking'? Best wishes, Clive Clive Joined on Thu, Oct 28 2004 Canada Veteran Member 29,594 El tango argentino es un pensamiento triste que se puede bailar (The tango argentino is a sad thought which can be danced) Enrique Santos Discépolo