Hello Vincent,
The first sentence is fine; though I doubt whether you would ever see or hear it.
The two judges would be brawling with each other or having a brawl ("each other" is then implicit).
Best wishes,
MrP
or
are (being) involved in a brawl
are much more frequent than the expression in the original 1st sentence