We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Sun, Jun 4 2006 11:29 PM by Clive. 4 replies.
Suggest an answer | | |
Philip  +  231639 Fri, 02 Jun 06 02:10 AM

It seems to me I have heard "poof" in British Englsih to mean 'homosexual' and 'drunk'.  Any comments from England?  Is the pronunciation more as in "moon" or less rounded, somewhere between "moon and "puff"?

Thanks!

Joined on Thu, Jun 23 2005
Veteran Member 8,738
At reise er at leve! - H. C. Andersen
Marius Hancu  +  231640 Fri, 02 Jun 06 02:17 AM
----------
Main Entry:poof 
 
Pronunciation:primarystresspüf, primarystresspudotf
Variant(s):also poove \primarystresspüv, primarystresspudotv\

Function:noun
Inflected Form(s):-s
Usage:Britain
Etymology:  probably alteration of 2puff
: a male homosexual

Merriam-Webster Unabridged
----------
Joined on Wed, Apr 26 2006
Veteran Member 11,673
MrPedantic  +  232415 Sun, 04 Jun 06 04:23 PM

Hello Philip

I've only heard it for "homosexual", not "drunk". It's usually pronounced with the -oo- as in "look".

It was common in the 60s and 70s, but is now mostly used as a deliberately "retro" phrase. (For instance, there's a singing group called "Four Poofs and a Piano".)

MrP

Joined on Tue, Oct 12 2004
Veteran Member 12,592
...opella forensis / adducit febris...
Marius Hancu  +  232448 Sun, 04 Jun 06 09:08 PM
Jonathon Green, the author of Slang Dictionary, who lives in UK as far as I know, doesn't mention the drunk meaning.

Also it isn't mentioned at this UK slang dictionary site:
----
http://www.peevish.co.uk/slang/p.htm

poof
Noun. 1. A male homosexual. Also 'puff'. Derog.
2. A feeble, despicable person. Derog.
-----

Clive  +  232469 Sun, 04 Jun 06 11:29 PM

Hi guys,

When I lived in England, I often heard the form 'poofter', meaning a gay person.

At that time, the term 'poove' was used to describe someone with a hint of gayness (gaiety?) but the term focused more on such a person having intellectual pretensions. Today, in Canada at least, we have what seems to me to be a somewhat similar idea in the term 'metrosexual'.

I hope that discussing these terms does not give offence to gay people. My apologies if it does.

Best wishes, Clive

Joined on Thu, Oct 28 2004
Canada
Veteran Member 29,627
El tango argentino es un pensamiento triste que se puede bailar (The tango argentino is a sad thought which can be danced) Enrique Santos Discépolo
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3614.32638. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.