We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Sat, Oct 23 2004 2:46 PM by Andrei. 3 replies.
Suggest an answer | | |
Andrei  +  51708 Sat, 23 Oct 04 02:46 PM
The 11.2 overs after the new ball was taken produced 79 as Martin went after the brand new cherry like a bull attacking a red rag.


What is the meaning of 'the brand new cherry like a bull attacking a red rag'?

I have a hunch that some connection to the popular bullfight in Spain.

Please tell me.
Joined on Sat, May 29 2004
Full Member 387
CalifJim  +  51762 Sat, 23 Oct 04 11:33 PM
This is part of a description of a cricket game. The ball is red, so it was compared to a cherry, which is also red. "brand" in the expression "brand new" means something like "absolutely", "very".

Bulls are (supposedly) angered by anything red which is waved before them. In bullfighting a red cape is used for the purpose of encouraging them to charge forward.

So the player charged at the red ball in the ferocious manner that an angry bull might charge at a red cloth.

OK? Smile [:)]
Joined on Mon, Aug 2 2004
California
Veteran Member 22,392
"There are no facts, only interpretations" - Nietzsche
MrPedantic  +  51777 Sun, 24 Oct 04 01:30 AM
Hello Andrei & CJ

It is indeed a curious simile.

The batsman, who stays in one spot, is likened to the bull, which moves rapidly.

The ball, which moves rapidly, is likened to the red rag, which stays in one spot.

MrP
Joined on Tue, Oct 12 2004
Veteran Member 12,592
...opella forensis / adducit febris...
Andrei  +  51837 Sun, 24 Oct 04 04:13 PM
I thank CalifJim and Pedantic for the replies.

However, I didn't expect CalfJim to know about the cricket. Do you know why? Americans don't know about cricket. Almost all Americans I met were clueless as to cricket. I played cricket so I know everything about cricket.

Regarding the red colour ball used in cricket, I must tell you that things have changed. Now they allow white colour balls to use in one-day cricket. It is still red colour ball and white colour dress in test cricket. In one-day interantionals, you will see vivid colour dresses too.

Now they benefit of modern technology. By having a third umpire with a TV screen, stumping and runouts are decided by the third umpire in case of uncertainity.

No local umpires are allowed in test cricket. Let us say England play Austrailia either on British soil or Austrailien soil, the two field umpires have to come from other countries. Even the match referee should come from another country. These things are good to maintain fair play.

As pedantic says it is a curious simile.
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3607.32596. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.