Can I say,
(A) The city is not busy.
(b) The traffic is not busy.
"The traffic is not busy" sounds okay to me, but not "The city is not busy."
This seems idiomatic.
You can have a sleepy town (not much going on) or a bustling city (a lot of activity), but that refers to the overall character, not the activity at that moment.