Can i say like this?

I am not satisfied with the increment given to me in my office.

Hello, 

Your sentence is good until "in my office". I think it is irrelevant. What so you mean by "in my office"? Do you mean your boss came into your room and talked about the increment but you aren't satisfied?

I agree with Doll that it's quite redundant to say at the office in the context of pay. It makes me think of the person having more than one regular job. Given that most people have one full time job, the sentence becomes weird to my ear.

Avangi, your examples work well because the situation can happen outside the office, ouside work. For example, you can have a hard day at school. The second example of yours also works better with the phrase to emphasize it's not your office but your friend's. The poster's example is an example of poor use of the phrase IMO.

Well, I´m native English and I would not associate the word "increment" with a wage rise; sounds like a false-friend translation to me.

"Increment" sounded odd to me too but I thought this is European for a pay raise/ increase.

Years ago ,there was a thing called "cost of living adjusment" to help ease the pain of inflation, along with a pay rasie. Today, you are on your own, and a 
pay raise isn't quaranteed either.