Hi,
"Women have succeeded in any job you care to name." It means
"Women have succeeded in any job you wish to (or would like to) to specify the name of."
We see a somewhat similar use of 'care' in a question like 'Would you care for a Coke?', meaning 'Would you like a Coke?'
Best wishes, Clive