We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


1 2
Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Thu, Feb 10 2005 2:57 PM by Manohonor. 10 replies.
Suggest an answer | | |
Manohonor  +  73262 Thu, 10 Feb 05 02:57 PM
Hi,

Help required with the following:

A man says to another man:

"We're surviving this
if I have to carry you the whole way."

How am I to understand this?

I mean, to carry - to hold him with your hands and take somewhere, or

to carry - to bear sb, sth?

Thanks.


Joined on Mon, May 17 2004
Russian Federation
Full Member 163
Do your best
CalifJim  +  73265 Thu, 10 Feb 05 03:56 PM
If literal, it probably means that he will sling the other man over his shoulder and carry him (hold and take somewhere) like a sack of potatoes! Maybe the man being carried is wounded or sick, for example.

If figurative, it probably means that he will do most of the work for the two of them in order to succeed at the task that faces them.

CJ
Joined on Mon, Aug 2 2004
California
Veteran Member 22,391
"There are no facts, only interpretations" - Nietzsche
Mister Micawber  +  73270 Thu, 10 Feb 05 04:13 PM

Samwise is speaking to Frodo, perhaps?

Joined on Wed, Aug 4 2004
Yokohama
Veteran Member 30,788
'The question is,' said Humpty Dumpty, 'which is to be master-- that's all.'
Manohonor, 4 yr 286 days ago
Mister Micawber, I don't see any connection...
Mister Micawber  +  73279 Thu, 10 Feb 05 04:34 PM

It is a possible scenario for the quotation, Mano-- a scene from Lord of the Rings: The Return of the King.

Manohonor  +  73284 Thu, 10 Feb 05 04:53 PM
Oh, no it isn't. It's from "Alien vs predator", actually.

Why don't we get back to the question?

nona the brit  +  73305 Thu, 10 Feb 05 07:21 PM
I want to see that movie!

In that context I am willing to guess that it means a physical carrying. (of a wounded person?)
Joined on Wed, Sep 22 2004
England
Veteran Member 11,713
The name says it all.
Mister Micawber  +  73347 Fri, 11 Feb 05 02:53 AM


A man says to another man: 'We're surviving this if I have to carry you the whole way.'


If it's about Alien vs Predator, I think the conversation is about getting out of the theatre.

Manohonor, 4 yr 285 days ago
No, man's not wounded.

Mister Micawber, you saw this movie?

1 2
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3607.32596. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.