I never use an apostrophe with these abbreviations, unless it would cause confusion without the apostrophe, e.g. when the abbreviation is a combination of uppercase and lowercase letters.
So the following plural forms look OK to me:
CDs, DVDs, UFOs, PhD's.