How to change this to indirect speech?

1 2
   Share on Facebook  
Anonymous  #301768  Fri, 08 Dec 06 06:11 AM
She asked me, "What were you going to do after the concert?"

How will this look when changed to indirect speech?

Thanks in advance.

  
CalifJim  #301789  Fri, 08 Dec 06 06:43 AM
Tell us what you think first.  Hint:  It's something like this.

She asked me what I ... after the concert.

CJ



  
Top 10 Contributor
Joined on Mon, Aug 2 2004
California
Veteran Member (17,566)
ModeratorProficient Speaker
"There are no facts, only interpretations" - Nietzsche
Clive  #301791  Fri, 08 Dec 06 06:47 AM

Hi,

She asked me, "What were you going to do after the concert?"

How will this look when changed to indirect speech?

She asked me what I had been going to do after the concert.

Best wishes, Clive

PS Oops, sorry, gave the game away.Sad [:(]

  
Top 10 Contributor
Joined on Thu, Oct 28 2004
Canada
Veteran Member (22,208)
ModeratorTeachers
El tango argentino es un pensamiento triste que se puede bailar (The tango argentino is a sad thought which can be danced) Enrique Santos Discépolo
CalifJim  #301944  Fri, 08 Dec 06 06:24 PM
I would have said:

She asked me what I was going to do after the concert.

Isn't that indirect enough? Smile [:)]

I don't think we often use the perfect forms of the idiom be going to, do we?

CJ

  
Anonymous  #301982  Fri, 08 Dec 06 09:27 PM

Thank you, Calif Jim. Yes, this is indirect enough, but, unfortunately, the meaning is different. In my scenario, the girl in the above sentence met me at the bar, say, an hour after the concert, and was surprised to see me. So she asked me what my aftertheconcert plans had been. I said, "I was going to meet my girlfriend, go to her place and [let's say] have sex. But she didn't show up, so I'm here instead."

In your interpretation of that sentence, it seems like the girl at the bar is asking me about my plans so that we could go to HER place and have sex.

But, as you said, the perfect form of be going to sounded kind of weird to me, so I decided to ask that question.

I appreciate your help.

I've registered now. My user name is suviksuvik. Keep in touch.

  
Anonymous  #301983  Fri, 08 Dec 06 09:29 PM
Thanks a lot. I thought so, but is sounded strange, so I decided to ask.
  
Clive  #302021  Sat, 09 Dec 06 12:18 AM

Hi guys,

I don't think we often use the perfect forms of the idiom be going to, do we?

I'm not so sure about that. Sounds fine to me. Also, less ambiguous in various cases. Each to their own, I guess.Smile [:)]

Clive

  
Marius Hancu  #302048  Sat, 09 Dec 06 03:40 AM
More straighforward: IMO:

She asked me what I had intended to do after the concert.
  
Top 10 Contributor
Joined on Wed, Apr 26 2006
Montreal, Canada
Veteran Member (11,673)
Proficient Speaker
Clive  #302246  Sat, 09 Dec 06 07:14 PM

Hi,

It might be worth pointing out to learners that in speech this tense would normally involve a quick contraction.

She asked me what I'd been going to do after the concert.

She asked me what I'd intended to do after the concert.

Best wishes, Clive

  
1 2
AddThis Feed Button RSS Feed: ESL General English Grammar Questions
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service