1. He didn't go there because his sister was going to be there. (He did go there, but not because his sister was going to be there.)
2. He didn't go there, because his sister was going to be there. (He did not go there, and he decided not to because his sister was going to be there.)
An Introduction to English Grammar