Comma or no comma?

   Share on Facebook  
Grammarshammer  #444668  Wed, 21 Nov 07 05:19 AM

"I hope you're not feeling too bad," he said happily[,] when he caught her eye.

The comma in the brackets is the comma in question.

  
Not Ranked
Joined on Tue, Oct 16 2007
New Member (21)
Mister Micawber  #444683  Wed, 21 Nov 07 06:15 AM

I wouldn't use it.


No, I changed my mind; I'd use it because the source of the happiness is otherwise somewhat confused.


  
Top 10 Contributor
Joined on Wed, Aug 4 2004
Yokohama
Veteran Member (23,409)
SystemAdministratorTeachers
'The question is,' said Humpty Dumpty, 'which is to be master-- that's all.'
Grammarshammer  #444686  Wed, 21 Nov 07 06:19 AM
Sorry, I'm not following.  Could you please explain?
  
Mister Micawber  #444699  Wed, 21 Nov 07 06:51 AM

Well, if the 'happily' were not there, I would elide the comma in an instant.  With 'happily', however, and no comma, I don't know for sure whether it refers to 'saying happily' or to his, by serendipity (happily = 'in an unexpectedly lucky way'), making his presence known to her.

  
Chrismlangan  #446848  Tue, 27 Nov 07 10:25 AM

Hmm.  Would anybody else like to chime in.  I think that one would have to completely rework the sentence to get the second meaning that you suggest, Microfdofs.

  
Top 500 Contributor
Joined on Thu, Jul 5 2007
Full Member (108)
Anonymous  #447036  Tue, 27 Nov 07 05:20 PM

I agree.

  
AddThis Feed Button RSS Feed: ESL General English Grammar Questions
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service