We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Tue, May 3 2005 4:22 PM by Rosyroja. 8 replies.
Suggest an answer | | |
Rosyroja  +  95836 Tue, 03 May 05 04:22 PM
We have an ongoing tug-of-war with the surveyors about correct comma usage. Could someone please correct this sentence? Thanks - lunch is riding on it! Smile [:)]

Based on our survey findings and not having evidence to the contrary it is our opinion tha thte shortages reported herein are due to pilferage and/or mis-delivery as alleged while in the care custody and control of the steamship company and/or their agents.
Joined on Tue, May 3 2005
New Member 01
pieanne  +  95838 Tue, 03 May 05 04:25 PM
Based on our survey findings, and not having evidence to the contrary, it is our opinion that the shortages reported herein are due to pilferage and/or mis-delivery, as alleged while in the care custody and control of the steamship company and/or their agents.

That's what I'd write.
Joined on Thu, Jan 20 2005
South of France ...But I'm Belgian!
Veteran Member 7,517
I'm glad to help, but I'm not a native! And please excuse my typos...
temico  +  95921 Tue, 03 May 05 10:42 PM
To pieanne,

I believe you missed one (,) after "alleged",

"Based on our survey findings, and not having evidence to the contrary, it is our opinion that the shortages reported herein are due to pilferage and/or mis-delivery, as alleged, while in the care custody and control of the steamship company and/or their agents.
Joined on Thu, Apr 21 2005
Full Member 274
pieanne  +  96028 Wed, 04 May 05 10:08 AM
You're right Temico, thanks! Smile [:)]
MrPedantic  +  96185 Wed, 04 May 05 11:41 PM
An alternative version might omit the comma before 'as alleged', and add one after 'care':

"Based on our survey findings, and not having evidence to the contrary, it is our opinion that the shortages reported herein are due to pilferage and/or mis-delivery as alleged, while in the care, custody and control of the steamship company and/or their agents."

MrP
Joined on Tue, Oct 12 2004
Veteran Member 12,592
...opella forensis / adducit febris...
abbie1948, 4 yr 201 days ago
I'm with Mr. P on this one.
MrPedantic  +  96200 Wed, 04 May 05 11:57 PM
PS:

I'm not sure I should bring this up...since lunch depends on it...But the 'while' clause appears to dangle.

MrP
temico  +  96208 Thu, 05 May 05 12:09 AM
To MrPedantic,

Omitting the comma before 'as alleged' will mean that the 'mis-delivery' was alleged and NOT both "pilferage and mis-delivery" were alleged. I guess that we will have to ask Rosyroja to confirm which was or were actually alleged in her( I believe) original sentence.
MrPedantic  +  96213 Thu, 05 May 05 12:18 AM
Hello temico

To my ears, 'as alleged' would apply both to pilferage and misdelivery, if the comma were omitted. I'd be interested to hear other people's opinions though.

MrP
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3607.32596. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.