This is the original question at the top of the thread:
Would you say that is true and can apply to certain sentences, utterances and expressions?
Therefore I think the way humans talk to animals easily falls under Anon's question.
However, I thought Roro's point was more related to the difference between the meaning of a written sentence, within the sentence itself, and it's meaning when read in a more extended context of other sentences surrounding it. Or the difference in communicative meaning between a given written sentence, and that same sentence as an utterance.