We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


1 2
Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Sun, Jun 1 2008 11:59 AM by Marius Hancu. 9 replies.
Suggest an answer | | |
Tuongvan  +  521440 Sun, 01 Jun 08 01:10 AM

Hi teachers ,

Is it ok if I say like this ?:

Their products sell very well thanks to their low prices  though the quality of their products is only about two-thirds of that of ours .

Thank you in advance

Joined on Sun, Dec 30 2007
Regular Member 975
van
Chibi  +  521449 Sun, 01 Jun 08 01:22 AM

I think it would be better to say: "Their products are very well-sold just for the low prices. In fact, the quality of their products is about two-thirds as much as that of ours"

Joined on Sun, Dec 30 2007
New Member 47
Chibi  +  521458 Sun, 01 Jun 08 01:46 AM

Sorry, there is a mistake in my sentence: 'about two-thirds as good as that of ours', not 'about two-thirds as much as that of ours'

Marius Hancu  +  521463 Sun, 01 Jun 08 01:56 AM
Their products sell very well thanks to their low prices, [COMMA] though their quality is only about two-thirds of that of ours.

Still, I don't think you can say  their quality is only about two-thirds of ours.

You should mention there the specific parameters which quantify the quality.  Not easy in a compact fashion. 

Joined on Wed, Apr 26 2006
Veteran Member 11,673
Grammar Geek  +  521467 Sun, 01 Jun 08 01:59 AM

I completely agree with Marius. Unless you have objective measures of quality, I don't know how you can say it's two-thirds.

Joined on Tue, Jan 10 2006
Veteran Member 19,660
Barbara, who answers in American English. My housekeeping skills attest to the truth of the second law of thermodynamics: Left to themselves, things get more and more random!
Tuongvan  +  521504 Sun, 01 Jun 08 04:12 AM

Thank you Marius and Grammar Geek,

Now I know that I must say:

Their products sell very well thanks to their low prices , though their quality is only about two-thirds of that of ours.

and I mustn't say:"Their products sell very well thanks to their low pricesthough their quality is only about two-thirds of  (without THAT)  ours."

Best wishes

Grammar Geek  +  521508 Sun, 01 Jun 08 04:23 AM

Okay, setting aside whether you can really say it's 2/3...

THEIR PRODUCTS is the subject, so to later use "THEIR QUALITY" doesn't really work.

..., thought the quality of their products is about 2/3 of that of ours.

 

Tuongvan, 1 yr 174 days ago

Thank you ever so much Grammar GeekBeer

Chibi  +  521572 Sun, 01 Jun 08 10:11 AM

Excuse me, I still wonder if we can really say 2/3 of ...In my opinion, it couldn't be expressed like that.

I remember reading a sentence like: He is twice as tall as me/I am.

So can we apply the same structure in this situation - I mean, can we say: ..., though the quality of their products is about 2/3 as good as that of ours?

Moreover, what does "sell" mean here when we say: "Their products sell very well"? Does it mean "make people want to buy sth"?

Can you please help me to clarify it?

Thank you!

1 2
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3607.32596. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.