Yes, you have it right. But I hope Cambridge also allows the uncountable use as in "some of the context," or "we need some more context."
If not, we're all in trouble. We may not say, "You need to provide context," or "Your example lacks context," We must say, "You need to provide the context," or "You need to contrive a context."