I think you have it right.
Perhaps, "maintaining one's facade," but protecting is okay.
Interesting use of PP (uttering) as adj., BTW, but it may be a bit too restrictive. I've sometimes heard "making noises" used to describe disturbances of a silent and non verbal nature. 