Hi guys,
Can you please help me with sentence from the TV show Flashpoint? I have just seen the fifth episode and I can't wrap my around the underlined sentence...:-((, Can someone please shed some light on it for me? Many thanks in advance...Context: Sam failed in the training where the SWAT team was practising the negotiation with the robber..Greg, head of that SWAT team, was trying to calm him down...
Greg: Look, you can kick ass like nobody's business(nice idiom...
), and you look great in the cool pants, but as long as you're out there, and you're trying to talk to somebody, you've got to be able to listen, you've got to be able to connect.
Sam: I know, okay. It's just...
Greg:how do I connect to bad guys when I spent four years shooting 'em?
Sam: I just need to finish this review.
Greg: No, you need time. Field training, a little patience, okay? Remember, you got the cool pants down.
I'm kinda confused with that red sentence. Did Greg say that "cool pants" is the last thing that will help Sam in the negotiation?
many thanks in advance...
Best Regards
JCD