Please correct my grammar, thanks!

   Share on Facebook  
Ice2007  #442903  Thu, 15 Nov 07 12:48 PM
After checking with Helena and confirmed that there have 1000pcs ABC123 for pre-inspection tomorrow. But they already stocked these goods to the nearest warehouse, therefore they need to moved back to their factory.  Please keep the pre-inspection as scheduled
  
Top 500 Contributor
Joined on Wed, May 9 2007
Japan
Full Member (193)
This is a live chat room, hosted on the chat page. You can also click here to see the chat in fullscreen.
Clive  #442929  Thu, 15 Nov 07 02:18 PM

Hi,

After checking with Helena and confirmed that there have 1000pcs ABC123 for pre-inspection tomorrow. But they already stocked these goods to the nearest warehouse, therefore they need to moved back to their factory.  Please keep the pre-inspection as scheduled
After checking with Helena, I have confirmed that they have 1000pcs ABC123 for pre-inspection tomorrow. But they already sent these goods to the nearest warehouse, therefore they need to move them back to their factory.  Please keep the pre-inspection as scheduled.
 
Your English will improve if you focus more on simpler examples. Try this one.
The customer asks if you have 10,000pcs in stock.  You check. Warehouse A has 6,000. Warehouse B has 3,000.
What will you say to the customer? If you post your answer, we will check it for you.Smile [:)]
 
Best wishes, Clive
  
Top 10 Contributor
Joined on Thu, Oct 28 2004
Canada
Veteran Member (22,474)
ModeratorTeachers
El tango argentino es un pensamiento triste que se puede bailar (The tango argentino is a sad thought which can be danced) Enrique Santos Discépolo
Ice2007  #442964  Thu, 15 Nov 07 05:02 PM
 Clive wrote:

Hi,

Your English will improve if you focus more on simpler examples. Try this one.
The customer asks if you have 10,000pcs in stock.  You check. Warehouse A has 6,000. Warehouse B has 3,000.
What will you say to the customer? If you post your answer, we will check it for you.Smile [:)]
 
Best wishes, Clive

Hi Clive,

After checking our stock, there have 6000pcs goods in warehouse A, and 3000pcs in warehouse B, which have 1000pcs shortage per  your request. Therefore, we need re-order these and double check the delivery date from our supplier. We will keep you update on the latest stage.

** I am so sorry if I have make any trouble for all of you. Thank you very much for your patience teaching my poor English 

Regards, Ice 

  
Clive  #442987  Thu, 15 Nov 07 05:52 PM

Hi,

After checking our stock, there have 6000pcs goods in warehouse A, and 3000pcs in warehouse B, which have 1000pcs shortage per  your request. Therefore, we need re-order these and double check the delivery date from our supplier. We will keep you update on the latest stage.

After checking our stock, there have 6000pcs in warehouse A, and 3000pcs in warehouse B, so we have a shortage of 1000pcs per  your request. Therefore, we need to re-order these and double check the delivery date from our supplier. We will keep you updated.

Or you could not mention warehouses A and B, and just say 'We only have 9,000 pcs on hand'.

** I am so sorry if I have make any trouble for all of you. It's OK, don't worry about it. Post anything you want us to check. Perhaps sometimes we can also give you a small English exercise, like the one above.

Best wishes, Clive

  
Ice2007  #443224  Fri, 16 Nov 07 02:34 PM
Thank you very much Clive
  
AddThis Feed Button RSS Feed: ESL Basic English Grammar Questions and Help
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service