My family have been pet-owners for generations. My family has been keeping pets for generations. My family has passed a love of animals from generation to generation.
Now I would like to tell you about my present pet; Jex the bulldog.
I wasn't 100% clear on the meaning you wanted for the first sentence. Also, why have you used 'but' at the start of the second one?