Of the three you list, "separate" is the closest. If you have a tear in your clothing, it means a rip or a small hole - although usually long rather than round.
But as the conversation continued on, you may have understood that they may not have actually had holes in them. They were simply no longer new looking. They showed the signs of being used over time that is commonly referred to as "wear and tear."