Hi Viceidol
I would prefer
may or
might in your sentence. In this context, I don't think
could would would be my first choice unless more than one possibility were suggested, or unless the answer were preceded by something such as "I'm not sure":
A: "Where has your sister gone?"
B: "I'm not sure. She could have gone swimming with some friends."