Which countries are the most successful E.Grammar users

1 2
   Share on Facebook  
X11  #171111  Sun, 18 Dec 05 12:31 AM

I know that it is formal Diamondrg, and I wrote it deliberately as I like to vary my language. It might be better to use to begin or to start but sometimes my mind gets mixed with my spanish 'universe' and as one of the commonly used names for start is 'comenzar' I chose that.

Jay. If you look up the word formal in a dictionary there are several different explanations.

  
Top 500 Contributor
Joined on Tue, Nov 1 2005
Aarhus, Denmark
Full Member (120)
Teahupoo - A Spectacle Beyond Imagination
Danyoo  #171130  Sun, 18 Dec 05 01:50 AM
Well actually this is a very good question.

It makes a tremendous amount of difference what your mother tongue is when it comes to your ability to pick up English, especially conversational English.  For natives of the Far East region (Korea, Japan and probably China too), their language structures are so vastly different than English, it is a tremendous struggle to learn English as a second language.  Whereas, some of the European countries speak languages with similar roots and grammar structure which make it much easier to learn English.

My parents immigrated to the U.S. when I was just 13 years of age from Korea so I had the advantage of being immersed in English language at a relatively early age -- but it was, and still is, a big strugle.  Then when I was in high school (long long time ago mind you) I took two years of Spanish.  And it was a cinch!!!  Not that I aced it without studying...don't think I aced it at all...but my point is since I already was pretty fluent in English, learning Spanish was so much easier!  I remember thinking "wow if I had to learn this language from Korean, what a mighty struggle it would be!!".

I am told the easiest language for a Korean to learn is Japanese and probably vice versa.  And I know Spanish and Portugese is very similar.

Now as far as being grammatically correct....well that's another story.  I have seen many a high school English teachers from Korea and China come to the U.S. and not be able to hold a casual conversation in a restaurant.  Being able to read and write and score high in TOEFL is different than being able to converse.

Finally, I agree with previous posters....the key is to start early!!!!  Kids have amazing ability to learn.  Not only langauages, but sports, musical instruments, arts, etc.  Well I tried my best...but now my kids are teenagers and...need I say more?!

  
Top 150 Contributor
Joined on Fri, Nov 11 2005
Chicago, USA
Regular Member (558)
To err is human, to forgive divine. 잘못을 저지르는 것은 인간이지만 용서할수있는 것은 하늘과 같은것.
rishonly  #171133  Sun, 18 Dec 05 02:04 AM

Danyoo,

Your message was impressive. I couldn't agree with you more that sometimes even good writers might struggle for casual conversation.

  
Top 50 Contributor
Joined on Sat, Mar 5 2005
KUMBAKONAM,INDIA
Contributing Member (1,781)
Moderator
Regards, Krish
CalifJim  #171156  Sun, 18 Dec 05 04:17 AM
Diamondrg,
A forum is not a formal setting.
Most middle (or lower) class people never speak formally.
Almost everyone in the U.S. considers themselves middle class, by the way!
Most likely, even if you were invited to the Oscar Award ceremonies, you would still hear mostly informal speech. 
I'm sure that our U.S. president does not usually speak formally.  The only exception would be when he delivers his annual State of the Union speech to the nation, but that is written for him specially by professional writers.
The national news as delivered on television is usually in somewhat formal style, but even there some informal expressions are interspersed.  Local news is often more informal.  Newspaper articles are also written in somewhat formal style, but again, with a mix of informal expressions.
It's actually quite difficult to think of cases where strictly formal speaking is required in American life.
Formal writing will be required for your master's thesis or doctoral dissertation and for serious books on philosophy, perhaps.  Works of fiction need not be written in a formal style, of course.

CJ


  
Top 10 Contributor
Joined on Mon, Aug 2 2004
California
Veteran Member (17,538)
ModeratorProficient Speaker
"There are no facts, only interpretations" - Nietzsche
Diamondrg  #171279  Sun, 18 Dec 05 12:50 PM
thank you.
  
Top 75 Contributor
Joined on Fri, Dec 2 2005
Turkey
Contributing Member (1,043)
Clive  #171377  Sun, 18 Dec 05 04:27 PM

Hi Guys,

I'd like to add a few comments about 'formality'.

I think this is a very important concept for teachers to convey, in order to give peope a 'feeling' for English. I deal with it all the time, because everything we say can be said in different ways.

Here's what I tell my class. Informality/formality is a range, all the way from talking to your pal to talking to the Queen, which I seldom do. We live in informal times. Today, formal occasions might include a job interview, particularly if you are a professional person like an engineer or accountant, or an important business presentation, or a written business report or college essay. Generally speaking, we are more formal in our writing than in our speaking.

I find that students all respond to this approach and seem to value it. Generally speaking, most people who come to my class try to speak too formally all the time, and have trouble understanding the informal and often fragmentary speech they hear outside the classroom in this English-speaking country. The result is that they can sometimes sound odd, pompous or comical.

In my experience, this tendency to formality is more characteristic of some particular countries than of others. I hesitate to be specific, because I don't want to give offence or seem to be criticizing teachers in other countries, which is not my intention. I respect the achievements of both students and teachers in other countries. It's just that they lack exposure to the everyday realities of English.

Best wishes, Clive

 

  
Top 10 Contributor
Joined on Thu, Oct 28 2004
Canada
Veteran Member (22,182)
ModeratorTeachers
El tango argentino es un pensamiento triste que se puede bailar (The tango argentino is a sad thought which can be danced) Enrique Santos Discépolo
CalifJim  #171482  Sun, 18 Dec 05 08:50 PM
Very, very nicely said, Clive!  Very nice indeed!
It's a very important message, and I hope that the learners on the forum will take careful note of it.

Jim

  
Clive  #171498  Sun, 18 Dec 05 10:15 PM
Thanks, Jim. Coming from you, I appreciate that. Clive
  
1 2
AddThis Feed Button RSS Feed: ESL General English Grammar Questions
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service